Prevod od "pokusil se" do Srpski


Kako koristiti "pokusil se" u rečenicama:

Když jsem odmítl, pokusil se mě zabít.
Kada sam mu to odbio, pokušao me ubiti.
Pokusil se povraždit celou svou rodinu.
Покушао је да убије своју целу породицу.
Pokusil se s vámi spojit dnes večer?
JDa li je pokušao da vas vidi?
Včera toho trolla pustil dovnitř Snape, aby odvrátil pozornost a pokusil se projít kolem tříhlavého psa.
Mislim da je Snape pustio trola...... kakobiprošao troglava psa.
Pokusil se vzít Frodovi Prsten, ač přísahal, že ho bude chránit!
Htio je Prsten, a prisegao je da će štititi Froda.
Pokusil se o sebevraždu, rok byl ve vězení na psychiatrii, loni v září ho propustili.
U pritvoru se htio ubiti, u rujnu je pusten sa psihijatrije.
Proto ses vrátil a pokusil se ho podpálit, žháříku?
Znaèi zato si se vratio ovde, da je zapališ. A piromane? Brajane, pozovi miliciju!
Pokusil se mě unést v obchoďáku!
Pokušao me oteti u trgovaèkom centru!
Právě zabil Dr.Paulsona a pokusil se zabít mě.
Upravo je ubio Dr. Paulson-a, i pokušao mene da rokne.
Když se Cummingsovi nepodařilo hodit vraždu Palmera na mě, pokusil se mě zabít.
Kada Cummings nije uspeo da mi smesti Palmerovo ubistvo, pokušao je da me ubije.
Pokusil se mě zabít když vyhodil do vzduchu bunkr, kde se Sentox vyráběl.
Pokušao je da me ubije tako što æe diæi u vazduh bunker gde je Sentox pravljen.
Popadnul jsem tátovu zbraň, vběhnul tam, pokusil se ho dostat od ní.
Uzeo sam tatin pištolj, utrèao unutra, pokušao sam ga maknuti s nje.
Pokusil se vás v poslední době kontaktovat?
Je li pokusao da vas kontaktira u poslednjih par dana?
Pravda je, že byl ve Svaté zemi. Pokusil se zabít Krále.
Istina je da je išao u Svetu zemlju i pokušao da ubije kralja.
Upálil jste starocha v jeho vlastním domě a pokusil se zmást stopy pomocí slaniny a fazolí.
I zapalili ste jednog starca u njegovoj sopstvenoj kuæi, prikrivajuæi tragove prženjem slanine i pasulja.
Měl srdce na pravém místě, ale pokusil se odpovědět na Grievousovu moc svou vlastní.
Srce mu je bilo na mestu, ali je pokušao da na Grievousovu silu odgovori svojom
Pokusil se mi říct o té věci, na které pracuje...
Pokušao je da mi kaže o ovome na èemu radi, tom nekom...
Zabil dnes mnoho Američanů, pokusil se zabít mého manžela a zkorumpoval naši vládu.
Danas je ubijao Amerikance, pokušao ubiti mog muža i korumpirao našu vladu!
Ale byl tam a pokusil se mě zabít!
Ali on je bio tamo, i pokušo me je ubiti.
Pokusil se utéct...co jsme měli dělat?
Probao je pobjeæi... što bi ti napravio?
Pokusil se tě setřást, ale mě nezná.
Pokušao je pobeæi od tebe, ali mene nezna.
A pokusil se zabít i mě.
A pokušao je i mene ubiti.
Pokusil se trávit čas s mladšími kolegy z jeho firmy, ale připadal si ještě více nemístně a směšně.
Pokušao je da provodi vreme sa mlaðim kolegama iz firme, ali se osetio još više smešno.
Ovšem... pokusil se odsud odplavat pryč, což byl zoufalý čin, který nemohl skončit jinak než katastrofou.
Ali pokušao je otplivati odavde, očajnički čin, osuðen na propast.
Andrew West ukradl plány, pokusil se je prodat a přišel o hlavu, nic víc.
Andrew West je ukrao planove, probao da ih proda, poginuo, kraj prièe.
A pokusil se nasměrovat projektanty pryč z cílů v Shizuoka, blízko kde Aya Shimada pravidelně pracovala jako učitelka.
Pokusao je usmjeriti planere dalje od ciljeva u Shizuoka, gdje je Aya Shimada cesto radila kao uciteljica.
Spartacus napadl doly v Lucanii tady, arénu v Capue, přístav v Neapoli a pokusil se uskutečnit výměnu v Atelle.
Spartacus je napao rudnike Lucanie ovdje... Arenu u Capui... Kapije Neapolisa...
Pokusil se vás unést a mířil na vás zbraní.
Pokušao je da te otme, uperio je pištolj u tebe.
Než Garrett Jacob Hobbs zavraždil svou ženu a pokusil se o totéž u dcery, obdržel nevystopovatelný hovor.
Pre nego što je Hobs ubio svoju ženu i pokušao isto s æerkom, primio je neidentifikovani tel. poziv.
Vytasil na mě meč, pokusil se mě probodnout a naběhl na můj meč.
Pokušao je da me probode i pao je na moj maè! Pusti me!
Pokusil se osahávat Colette ve výtahu, pak nás sledoval do našeho pokoje, tak jsem ho plesknul.
Poèeo je drpati Colette u dizalu, onda nas pratio do naše sobe, pa sam ga zveknuo.
Pokusil se o sebevraždu s břitvou z nahuštěné krve a kosti.
Pokušaj samoubistva, sa sečivom napravljenim od sabijene krvi i kosti.
Pokusil se zabít svého otce v nemocnici, Vlastního otce!
Pokušao je da ubije oca u bolnici, sopstvenog oca!
Pokusil se uříznout si vlastní ucho během neshody se svým nadřízeným.
Pokušao je odrezao vlastito uho tijekom neslaganja s njegovom nadzorniku.
Nate vysedl ze svého auta a pokusil se ho uklidnit.
Нејт је изашао из кола, како би га смирио.
Přešel můj práh a pokusil se mě zabít, protože jsi ho sem pustil.
Došao je u moju kuæu i pokušao da me ubije. Jer si ga ti pustio unutra.
Než se objevil jeden ztvých nevychovaných synů a pokusil se zabít nás oba.
Pa, dok se jedan od vaših rude, lošeg ponašanja sinovi pojavio i pokušao da nas ubije oboje.
Dostal jsem mu jeho zbraně ze skladu a on pak otočil a pokusil se mě zabít.
Odneo sam mu zakljuèano oružje i onda se okrenuo i pokušao da me ubije.
Spiknul se s Robertovými bratry proti mému milovanému Joffreymu a pokusil se mu odebrat trůn.
Urotio se sa Robertovom braæom da zbace mog voljenog Džofrija i pokuša da mu preotme presto.
Pokusil se unést naši matku a vzít ji na Monachské ostrovy, aby zabránil její svatbě s naším otcem.
Pokusao je da otme nasu majku i odvede je na ostrva Monah kako bi sprecio nase oca da je ozeni.
Řekl jsem ti, abys spolupracoval, pokusil se zapadnout.
Rekao sam ti da uèestvuješ i pokušaš da se uklopiš.
Počítač analyzoval tento nový scan mozku pokusné osoby a pokusil se zpětně zkonstruovat, jak vypadalo video, na něž se osoba dívala.
Koristeći isključivo podatke o skeniranju mozga, kompjuter je dekodirao taj novi zapis kako bi pokazao ono što je on mislio da ta osoba zapravo vidi.
A studoval jsem více než 100 firem v Idealabu, a 100 společností mimo něj, a pokusil se přijít s něčím vědeckým.
И погледао сам свих 100 Idealab компанија, и 100 које нису део Idealaba да пробам да дођем до научног сазнања.
1.0979640483856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?